Termos de uso

As regras de uso do Timeout e dos seus planos pagos

Última atualização: 29 de outubro de 2026

Boas-vindas ao Timeout!

O Timeout é uma tela inicial (launcher) para Android publicada por Théo Koehler, empresário individual (nome comercial Sightcore). Estes termos regem o uso do app e dos seus planos pagos.

Ao instalar ou usar o Timeout, você aceita estes termos. Se não aceitar, não use o app.

Leia com atenção a seção 2 sobre assinaturas, o teste grátis e a compra vitalícia. Dúvidas? contact@app-timeout.com.

1. O serviço

O Timeout é uma tela inicial minimalista para Android que ajuda você a usar o celular de forma mais consciente: tela inicial limpa, timers, bloqueios, limites diários, horários, filtros de notificações e acompanhamento do tempo de tela. O app não exige conta e funciona principalmente de forma local no seu aparelho.

O Timeout é uma ferramenta de bem-estar digital. Não é um dispositivo médico nem um tratamento para vício.

Melhoramos o app regularmente e podemos adicionar, alterar ou remover recursos. Se uma mudança afetar de forma significativa um plano pago ativo, avisaremos você com antecedência.

2. Assinaturas, teste grátis e compra vitalícia

O Timeout oferece três planos: uma assinatura mensal, uma assinatura anual e uma compra única vitalícia. As assinaturas mensal e anual incluem um teste grátis (atualmente de 7 dias; a duração exata é mostrada no app antes de você assinar) para contas Google que nunca o usaram. A compra vitalícia não tem teste. Os preços, com impostos incluídos, variam conforme o país e são mostrados no app e no Google Play antes de qualquer pagamento.

Todos os pagamentos são processados pelo Google Play, de acordo com os termos do Google Play. Se você iniciar um teste grátis, a assinatura escolhida passa a ser paga ao fim do teste, a menos que você cancele antes.

As assinaturas são renovadas automaticamente ao fim de cada período, pelo preço vigente, até serem canceladas. Você pode cancelar a qualquer momento no Google Play (Perfil › Pagamentos e assinaturas › Assinaturas). O cancelamento vale a partir do fim do período em curso. Desinstalar o app não cancela sua assinatura.

A compra vitalícia fica vinculada à conta Google usada para fazê-la. Você pode restaurá-la em outro aparelho conectado à mesma conta.

Sem um teste, uma assinatura ou uma compra vitalícia ativa, o acesso ao app fica bloqueado até você escolher um plano.

Os reembolsos são tratados pelo Google Play de acordo com a política de reembolso dele. Consumidores da UE: ao solicitar acesso imediato ao app pago, você reconhece que perde o direito de desistência a partir do início da execução.

3. Uso do app

Você precisa ter pelo menos 13 anos para usar o Timeout. Menores de idade precisam da autorização de um dos pais ou responsável legal antes de fazer qualquer compra.

Você se compromete a não: descompilar ou modificar o app, exceto quando permitido por lei; burlar o sistema de pagamento ou as medidas de proteção; distribuir versões modificadas; usar o app para fins ilícitos.

4. Permissões

Alguns recursos exigem permissões do Android (acesso ao uso, sobreposição a outros apps, acesso às notificações etc.), descritas na nossa política de privacidade. Você pode revogá-las a qualquer momento; os recursos relacionados deixarão de funcionar.

5. Propriedade intelectual

O Timeout, seu nome, logotipo, código e design são propriedade exclusiva do editor. Você recebe uma licença de uso pessoal, não exclusiva e intransferível.

Suas configurações pertencem a você e ficam armazenadas localmente no seu aparelho.

6. Responsabilidade

Fazemos o possível para que o Timeout funcione corretamente, mas não podemos garantir que ele esteja livre de erros ou interrupções, principalmente por causa das diferenças entre aparelhos e versões do Android.

Na medida permitida por lei, não somos responsáveis por danos indiretos relacionados ao uso do app (por exemplo, uma notificação ocultada por um filtro ou um bloqueio que você configurou). Nada nestes termos limita seus direitos como consumidor, incluindo a garantia legal de conformidade dos conteúdos digitais.

7. Alterações destes termos

Podemos alterar estes termos. A data de atualização aparece no topo da página. Se houver uma mudança importante, principalmente em relação aos planos pagos, avisaremos você com antecedência no app ou neste site.

8. Lei aplicável e litígios

Estes termos são regidos pela lei francesa. Em caso de litígio, entre em contato primeiro com contact@app-timeout.com para buscarmos uma solução amigável. Se você for consumidor, também pode recorrer gratuitamente a um mediador de consumo.

Se nenhuma solução amigável for encontrada, o litígio será levado aos tribunais competentes. Se você for consumidor, pode levá-lo aos tribunais do seu local de residência.

Dúvidas sobre estes termos?

Escreva para nós e responderemos rapidinho