Términos de servicio

Las reglas de uso de Timeout y de sus planes de pago

Última actualización: 29 de octubre de 2026

¡Bienvenido a Timeout!

Timeout es un launcher para Android editado por Théo Koehler, empresario individual (nombre comercial Sightcore). Estos términos regulan el uso de la aplicación y de sus planes de pago.

Al instalar o usar Timeout, aceptas estos términos. Si no los aceptas, no uses la aplicación.

Lee con atención la sección 2 sobre las suscripciones, la prueba gratuita y la compra de por vida. ¿Preguntas? contact@app-timeout.com.

1. El servicio

Timeout es un launcher minimalista para Android que te ayuda a usar el teléfono de forma más consciente: pantalla principal despejada, temporizadores, bloqueos, límites diarios, horarios, filtros de notificaciones y seguimiento del tiempo de pantalla. La aplicación no requiere cuenta y funciona principalmente en local en tu dispositivo.

Timeout es una herramienta de bienestar digital. No es un dispositivo médico ni un tratamiento de adicciones.

Mejoramos la aplicación con regularidad y podemos agregar, modificar o retirar funciones. Si un cambio afecta de forma importante a un plan de pago en curso, te avisaremos con anticipación.

2. Suscripciones, prueba gratuita y compra de por vida

Timeout ofrece tres opciones: una suscripción mensual, una suscripción anual y una compra única de por vida. Las suscripciones mensual y anual incluyen una prueba gratuita (actualmente de 7 días; la duración exacta se indica en la aplicación antes de suscribirte) para las cuentas de Google que nunca la han usado. La compra de por vida no incluye prueba. Los precios, con impuestos incluidos, varían según el país y se muestran en la aplicación y en Google Play antes de cualquier pago.

Todos los pagos los procesa Google Play según sus condiciones. Si inicias una prueba gratuita, la suscripción elegida pasa a ser de pago al final de la prueba, salvo que la canceles antes.

Las suscripciones se renuevan automáticamente al final de cada periodo al precio vigente hasta que las canceles. Puedes cancelar en cualquier momento desde Google Play (Perfil › Pagos y suscripciones › Suscripciones). La cancelación surte efecto al final del periodo en curso. Desinstalar la aplicación no cancela la suscripción.

La compra de por vida está vinculada a la cuenta de Google con la que se hizo. Puedes restaurarla en otro dispositivo con la misma cuenta.

Sin una prueba en curso, una suscripción activa o una compra de por vida, el acceso a la aplicación se bloquea hasta que elijas una opción.

Los reembolsos los administra Google Play según su política de reembolsos. Consumidores de la UE: al solicitar el acceso inmediato a la aplicación de pago, reconoces que pierdes tu derecho de desistimiento una vez iniciada la ejecución.

3. Uso de la aplicación

Debes tener al menos 13 años para usar Timeout. Los menores deben obtener el permiso de un padre, madre o tutor legal antes de cualquier compra.

Te comprometes a no: descompilar ni modificar la aplicación, salvo en los casos permitidos por la ley; eludir el sistema de pago o las medidas de protección; distribuir versiones modificadas; usar la aplicación con fines ilícitos.

4. Permisos

Algunas funciones requieren permisos de Android (acceso a datos de uso, mostrar sobre otras aplicaciones, acceso a notificaciones, etc.), descritos en nuestra política de privacidad. Puedes retirarlos en cualquier momento; las funciones afectadas dejarán de funcionar.

5. Propiedad intelectual

Timeout, su nombre, logotipo, código y diseño son propiedad exclusiva del editor. Recibes una licencia de uso personal, no exclusiva e intransferible.

Tu configuración y tus preferencias te pertenecen y se guardan localmente en tu dispositivo.

6. Responsabilidad

Hacemos todo lo posible para que Timeout funcione correctamente, pero no podemos garantizar que esté libre de errores o interrupciones, sobre todo por las diferencias entre dispositivos y versiones de Android.

En la medida permitida por la ley, no somos responsables de los daños indirectos relacionados con el uso de la aplicación (por ejemplo, una notificación ocultada por un filtro o un bloqueo que configuraste). Nada en estos términos limita tus derechos como consumidor, incluida la garantía legal de conformidad de los contenidos digitales.

7. Cambios en los términos

Podemos modificar estos términos. La fecha de actualización aparece en la parte superior de la página. Si el cambio es importante, sobre todo en los planes de pago, te avisaremos con anticipación en la aplicación o en este sitio.

8. Ley aplicable y litigios

Estos términos se rigen por la ley francesa. En caso de litigio, contáctanos primero en contact@app-timeout.com para buscar una solución amistosa. Si eres consumidor, también puedes acudir gratuitamente a un mediador de consumo.

A falta de acuerdo amistoso, el litigio se someterá a los tribunales competentes. Si eres consumidor, puedes acudir a los tribunales de tu lugar de residencia.

¿Preguntas sobre estos términos?

Escríbenos y te responderemos rápidamente