Conditions d'utilisation
Les règles d'utilisation de Timeout et de ses offres payantes
Dernière mise à jour : 29 octobre 2026
Bienvenue sur Timeout!
Timeout est un lanceur Android édité par Théo Koehler, entrepreneur individuel (nom commercial Sightcore). Les présentes conditions régissent l'utilisation de l'application et de ses offres payantes.
En installant ou en utilisant Timeout, vous acceptez ces conditions. Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas l'application.
Lisez en particulier la section 2 sur les abonnements, l'essai gratuit et l'achat à vie. Pour toute question : contact@app-timeout.com.
1. Le service
Timeout est un lanceur Android minimaliste qui vous aide à utiliser votre téléphone de façon plus consciente : écran d'accueil épuré, minuteurs, blocages, limites quotidiennes, plages horaires, filtres de notifications et suivi du temps d'écran. L'application ne nécessite aucun compte et fonctionne principalement en local sur votre appareil.
Timeout est un outil de bien-être numérique. Ce n'est ni un dispositif médical ni un traitement de l'addiction.
Nous faisons évoluer l'application régulièrement et pouvons ajouter, modifier ou retirer des fonctionnalités. Si un changement affecte de façon importante une offre payante en cours, nous vous en informerons à l'avance.
2. Abonnements, essai gratuit et achat à vie
Timeout propose trois offres : un abonnement mensuel, un abonnement annuel et un achat unique « à vie ». Les abonnements mensuel et annuel incluent un essai gratuit (actuellement de 7 jours, la durée exacte étant indiquée dans l'application avant la souscription) pour les comptes Google qui n'en ont jamais bénéficié. L'achat à vie n'inclut pas d'essai. Les prix, taxes comprises, varient selon les pays et sont affichés dans l'application et sur Google Play avant tout paiement.
Tous les paiements sont traités par Google Play, selon les conditions de Google Play. Si vous démarrez un essai gratuit, l'abonnement choisi devient payant à la fin de l'essai, sauf si vous l'annulez avant.
Les abonnements se renouvellent automatiquement à la fin de chaque période, au tarif en vigueur, jusqu'à leur annulation. Vous pouvez annuler à tout moment depuis Google Play (Profil › Paiements et abonnements › Abonnements). L'annulation prend effet à la fin de la période en cours. Désinstaller l'application n'annule pas l'abonnement.
L'achat à vie est lié au compte Google utilisé pour l'achat. Vous pouvez le restaurer sur un autre appareil connecté au même compte.
Sans essai en cours, abonnement actif ou achat à vie, l'accès à l'application est bloqué jusqu'à la souscription d'une offre.
Les remboursements sont gérés par Google Play selon sa politique de remboursement. En demandant l'accès immédiat à l'application payante, vous reconnaissez perdre votre droit de rétractation une fois l'exécution commencée (article L221-28 du Code de la consommation).
3. Utilisation de l'application
Vous devez avoir au moins 13 ans pour utiliser Timeout. Les mineurs doivent obtenir l'accord d'un parent ou tuteur légal avant tout achat.
Vous vous engagez à ne pas : décompiler ou modifier l'application, sauf dans les cas autorisés par la loi; contourner le système de paiement ou les mesures de protection; distribuer des versions modifiées; utiliser l'application à des fins illicites.
4. Autorisations
Certaines fonctionnalités nécessitent des autorisations Android (accès aux données d'utilisation, affichage par-dessus les autres applications, accès aux notifications, etc.), détaillées dans notre politique de confidentialité. Vous pouvez les retirer à tout moment; les fonctionnalités concernées ne fonctionneront alors plus.
5. Propriété intellectuelle
Timeout, son nom, son logo, son code et son design sont la propriété exclusive de l'éditeur. Vous bénéficiez d'une licence d'utilisation personnelle, non exclusive et non transférable.
Vos réglages et configurations vous appartiennent et sont stockés localement sur votre appareil.
6. Responsabilité
Nous faisons notre possible pour que Timeout fonctionne correctement, sans pouvoir garantir l'absence d'erreurs ou d'interruptions, notamment en raison des différences entre appareils et versions d'Android.
Dans les limites permises par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects liés à l'utilisation de l'application (par exemple une notification masquée par un filtre ou un blocage que vous avez configuré). Rien dans ces conditions ne limite vos droits de consommateur, notamment la garantie légale de conformité des contenus numériques.
7. Modifications des conditions
Nous pouvons modifier ces conditions. La date de mise à jour figure en haut de la page. En cas de changement important, notamment sur les offres payantes, nous vous en informerons à l'avance dans l'application ou sur ce site.
8. Droit applicable et litiges
Ces conditions sont régies par le droit français. En cas de litige, contactez-nous d'abord à contact@app-timeout.com pour trouver une solution amiable. Si vous êtes consommateur, vous pouvez aussi recourir gratuitement à un médiateur de la consommation.
À défaut d'accord amiable, le litige sera porté devant les tribunaux compétents. Si vous êtes consommateur, vous pouvez saisir le tribunal de votre lieu de résidence.
Une question sur ces conditions?
Écrivez-nous, nous vous répondrons rapidement