Kebijakan privasi

Data apa yang diproses, untuk apa, dan apa hak-hakmu

Terakhir diperbarui: 29 Oktober 2026

Kebijakan ini menjelaskan data apa saja yang diproses oleh aplikasi Android Timeout dan situs web app-timeout.com, untuk tujuan apa, dan apa saja hak-hakmu.

Singkatnya: Timeout tidak memerlukan akun dan tidak menampilkan iklan. Apa yang dibaca aplikasi di ponselmu (aplikasi terinstal, waktu penggunaan, notifikasi yang difilter) tetap berada di ponselmu. Hanya statistik penggunaan yang dipseudonimkan yang dikirim ke TelemetryDeck, dan kamu bisa menonaktifkannya.

Ada pertanyaan? contact@app-timeout.com.

1. Pengendali data

Pengendali data adalah Théo Koehler, pengusaha perseorangan dengan nama dagang Sightcore, 13 boulevard Maréchal Joffre, 38000 Grenoble, Prancis (SIREN 994 998 276). Kontak: contact@app-timeout.com.

2. Data yang tetap berada di ponselmu

Agar dapat berfungsi, Timeout memproses sejumlah data langsung di perangkatmu. Data ini tidak pernah dikirim ke server kami atau ke pihak ketiga:

Aplikasi terinstal: untuk menampilkan launcher dan memungkinkanmu memilih aplikasi. Daftarnya disimpan dalam cache lokal.

Statistik penggunaan (aplikasi yang sedang dibuka dan durasinya): untuk timer, pemblokiran, batas harian, jadwal, layar “Waktu layar”, target harian, dan ringkasan mingguan. Semua perhitungan dilakukan di perangkat.

Isi notifikasi (opsional): jika kamu mengaktifkan filter notifikasi, Timeout membaca judul dan teks notifikasi dari aplikasi yang kamu pilih untuk difilter, menyembunyikannya, dan menyimpannya secara lokal agar bisa kamu baca nanti.

Setelanmu: aplikasi di layar utama, tema, timer, aplikasi yang diblokir, batas, jadwal, riwayat target harian (hingga 400 hari), dan status premium (disimpan dalam bentuk terenkripsi).

Semua data ini dihapus saat kamu mencopot pemasangan aplikasi.

3. Statistik penggunaan (TelemetryDeck)

Untuk memahami cara aplikasi digunakan dan menyempurnakannya, Timeout mengirim peristiwa penggunaan ke TelemetryDeck GmbH (Jerman), layanan analitik yang mengutamakan privasi. Contohnya: langkah orientasi selesai, timer dibuat, setelan diubah, layar langganan ditampilkan, pembelian selesai.

Peristiwa ini disertai pengenal pseudonim (di-hash dan diberi salt di perangkatmu), versi aplikasi, versi Android, model dan merek perangkat, bahasa, wilayah, dan zona waktu. Tidak ada nama aplikasi, isi notifikasi, maupun data yang mengidentifikasimu secara langsung yang dikirim.

Dasar hukum: kepentingan sah kami untuk menyempurnakan aplikasi. Kamu dapat menolaknya kapan saja dengan menonaktifkan “Kirim analitik anonim” di setelan Timeout.

Data dihosting di Uni Eropa dan disimpan sesuai kebijakan TelemetryDeck (telemetrydeck.com/privacy).

4. Pembelian dan layanan Google Play

Langganan dan pembelian seumur hidup diproses oleh Google Play Billing. Pembayaran sepenuhnya ditangani oleh Google: kami tidak pernah menerima detail pembayaranmu, hanya konfirmasi pembelian yang membuka akses aplikasi.

Timeout juga menggunakan Google Play In-App Review (untuk memintamu menilai aplikasi) dan Google Play In-App Updates (untuk pembaruan). Laporan error, jika ada, sampai kepada kami melalui Google Play Console apabila kamu mengizinkan pembagiannya di setelan perangkatmu.

Google memproses data ini sebagai pengendali independen berdasarkan kebijakan privasinya sendiri: policies.google.com/privacy.

5. Izin yang diminta

Akses penggunaan: timer, batas, dan waktu layar. Tampilkan di atas aplikasi lain: layar pemblokiran. Daftar aplikasi: menampilkan aplikasimu di launcher.

Akses notifikasi (opsional): filter notifikasi. Layanan latar depan dan pengecualian pengoptimalan baterai: timer yang andal. Menghentikan proses latar belakang: tombol “Keluar dari aplikasi”. Menghapus aplikasi: mencopot pemasangan aplikasi dari launcher. Internet: TelemetryDeck dan Google Play.

Kamu dapat mencabut izin apa pun di setelan Android. Fitur terkait kemudian akan berhenti berfungsi.

6. Situs web

Situs web app-timeout.com dihosting oleh Vercel Inc. Situs ini menggunakan Vercel Web Analytics dan Speed Insights, yang bekerja tanpa cookie dan hanya mengumpulkan data agregat (tampilan halaman, negara, jenis perangkat, performa). Satu cookie fungsional mengingat bahasamu.

7. Berbagi data

Kami tidak pernah menjual, menyewakan, atau membagikan data apa pun kepada pengiklan atau pialang data. Timeout tidak berisi iklan. Satu-satunya penerima adalah penyedia yang disebutkan di atas (TelemetryDeck, Google, Vercel).

8. Hak-hakmu

Berdasarkan GDPR (Peraturan Perlindungan Data Umum UE), kamu berhak mengakses, memperbaiki, menghapus, membatasi, dan menolak pemrosesan. Untuk statistik penggunaan, cara termudah adalah menonaktifkannya di aplikasi. Karena data ini dipseudonimkan, kami umumnya tidak dapat mengaitkannya denganmu tanpa informasi tambahan darimu.

Untuk menggunakan hak-hakmu, kirim email ke contact@app-timeout.com. Kamu juga dapat mengajukan pengaduan ke otoritas perlindungan data (di Prancis, CNIL: cnil.fr).

9. Anak-anak

Timeout tidak ditujukan untuk anak di bawah 13 tahun dan tidak dengan sengaja mengumpulkan data apa pun tentang mereka.

10. Perubahan

Kami dapat memperbarui kebijakan ini, terutama saat menambahkan fitur. Tanggal pembaruan terakhir ditampilkan di bagian atas halaman. Jika ada perubahan yang signifikan, kami akan memberitahukannya di aplikasi atau di situs web ini.

Ada pertanyaan tentang datamu?

Kirim pesan kepada kami dan kami akan segera membalasnya