Ketentuan layanan

Aturan penggunaan Timeout dan paket berbayarnya

Terakhir diperbarui: 29 Oktober 2026

Selamat datang di Timeout!

Timeout adalah launcher Android yang diterbitkan oleh Théo Koehler, pengusaha perseorangan (dengan nama dagang Sightcore). Ketentuan ini mengatur penggunaan aplikasi dan paket berbayarnya.

Dengan menginstal atau menggunakan Timeout, kamu menyetujui ketentuan ini. Jika kamu tidak menyetujuinya, jangan gunakan aplikasi ini.

Harap baca dengan saksama bagian 2 tentang langganan, uji coba gratis, dan pembelian seumur hidup. Ada pertanyaan? contact@app-timeout.com.

1. Layanan

Timeout adalah launcher Android minimalis yang membantumu memakai ponsel dengan lebih sadar: layar utama yang bersih, timer, pemblokiran, batas harian, jadwal, filter notifikasi, dan pemantauan waktu layar. Aplikasi ini tidak memerlukan akun dan sebagian besar bekerja secara lokal di perangkatmu.

Timeout adalah alat kesejahteraan digital. Timeout bukan perangkat medis atau pengobatan untuk kecanduan.

Kami terus menyempurnakan aplikasi dan dapat menambah, mengubah, atau menghapus fitur. Jika suatu perubahan berdampak signifikan pada paket berbayar yang aktif, kami akan memberitahumu terlebih dahulu.

2. Langganan, uji coba gratis, dan pembelian seumur hidup

Timeout menawarkan tiga paket: langganan bulanan, langganan tahunan, dan pembelian seumur hidup sekali bayar. Langganan bulanan dan tahunan mencakup uji coba gratis (saat ini 7 hari; durasi pastinya ditampilkan di aplikasi sebelum kamu berlangganan) untuk akun Google yang belum pernah menggunakannya. Pembelian seumur hidup tidak memiliki uji coba. Harga, termasuk pajak, berbeda-beda menurut negara dan ditampilkan di aplikasi dan di Google Play sebelum pembayaran apa pun.

Semua pembayaran diproses oleh Google Play berdasarkan ketentuan Google Play. Jika kamu memulai uji coba gratis, langganan yang dipilih menjadi berbayar di akhir masa uji coba kecuali kamu membatalkannya sebelum itu.

Langganan diperpanjang secara otomatis di akhir setiap periode dengan harga yang berlaku hingga dibatalkan. Kamu dapat membatalkannya kapan saja di Google Play (Profil › Pembayaran & langganan › Langganan). Pembatalan berlaku di akhir periode yang sedang berjalan. Mencopot pemasangan aplikasi tidak membatalkan langgananmu.

Pembelian seumur hidup terikat pada akun Google yang digunakan untuk membelinya. Kamu dapat memulihkannya di perangkat lain yang masuk dengan akun yang sama.

Tanpa uji coba, langganan, atau pembelian seumur hidup yang aktif, akses ke aplikasi diblokir hingga kamu memilih paket.

Pengembalian dana ditangani oleh Google Play sesuai kebijakan pengembalian dananya. Konsumen di UE: dengan meminta akses langsung ke aplikasi berbayar, kamu mengakui bahwa kamu kehilangan hak penarikan diri setelah pelaksanaan dimulai.

3. Penggunaan aplikasi

Kamu harus berusia minimal 13 tahun untuk menggunakan Timeout. Anak di bawah umur harus mendapat izin dari orang tua atau wali sah sebelum melakukan pembelian apa pun.

Kamu setuju untuk tidak: mendekompilasi atau memodifikasi aplikasi, kecuali jika diizinkan oleh hukum; mengakali sistem pembayaran atau langkah perlindungan; mendistribusikan versi yang dimodifikasi; menggunakan aplikasi untuk tujuan yang melanggar hukum.

4. Izin

Beberapa fitur memerlukan izin Android (akses penggunaan, tampilkan di atas aplikasi lain, akses notifikasi, dll.), yang dijelaskan dalam kebijakan privasi kami. Kamu dapat mencabutnya kapan saja; fitur terkait kemudian akan berhenti berfungsi.

5. Kekayaan intelektual

Timeout, beserta nama, logo, kode, dan desainnya, adalah milik eksklusif penerbit. Kamu menerima lisensi pribadi, non-eksklusif, dan tidak dapat dialihkan untuk menggunakan aplikasi.

Setelan dan konfigurasimu adalah milikmu dan disimpan secara lokal di perangkatmu.

6. Tanggung jawab

Kami berusaha sebaik mungkin agar Timeout berfungsi dengan baik, tetapi tidak dapat menjamin aplikasi bebas dari error atau gangguan, terutama mengingat perbedaan antarperangkat dan versi Android.

Sejauh diizinkan oleh hukum, kami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung yang terkait dengan penggunaan aplikasi (misalnya notifikasi yang disembunyikan oleh filter atau pemblokiran yang kamu atur). Tidak ada dalam ketentuan ini yang membatasi hak-hakmu sebagai konsumen, termasuk jaminan kesesuaian menurut undang-undang untuk konten digital.

7. Perubahan ketentuan ini

Kami dapat mengubah ketentuan ini. Tanggal pembaruan ditampilkan di bagian atas halaman. Jika ada perubahan yang signifikan, terutama terkait paket berbayar, kami akan memberitahumu terlebih dahulu di aplikasi atau di situs web ini.

8. Hukum yang berlaku dan sengketa

Ketentuan ini diatur oleh hukum Prancis. Jika terjadi sengketa, harap hubungi kami terlebih dahulu di contact@app-timeout.com untuk mencari penyelesaian secara damai. Jika kamu adalah konsumen, kamu juga dapat menggunakan mediator konsumen secara gratis.

Jika tidak ditemukan penyelesaian secara damai, sengketa akan diajukan ke pengadilan yang berwenang. Jika kamu adalah konsumen, kamu dapat mengajukannya ke pengadilan di tempat tinggalmu.

Ada pertanyaan tentang ketentuan ini?

Kirim pesan kepada kami dan kami akan segera membalasnya