Polityka prywatności

Jakie dane są przetwarzane, w jakim celu i jakie masz prawa

Ostatnia aktualizacja: 29 października 2026

Ta polityka wyjaśnia, jakie dane przetwarzają aplikacja Timeout na Androida i strona app-timeout.com, w jakim celu i jakie masz prawa.

W skrócie: Timeout nie wymaga konta i nie wyświetla reklam. To, co aplikacja odczytuje na twoim telefonie (zainstalowane aplikacje, czas korzystania, filtrowane powiadomienia), zostaje na twoim telefonie. Do TelemetryDeck wysyłane są tylko spseudonimizowane statystyki użytkowania, a ty możesz je wyłączyć.

Masz pytania? contact@app-timeout.com.

1. Administrator danych

Administratorem danych jest Théo Koehler, przedsiębiorca prowadzący jednoosobową działalność gospodarczą pod nazwą Sightcore, 13 boulevard Maréchal Joffre, 38000 Grenoble, Francja (SIREN 994 998 276). Kontakt: contact@app-timeout.com.

2. Dane, które zostają na twoim telefonie

Do działania Timeout przetwarza część danych bezpośrednio na twoim urządzeniu. Nigdy nie są one wysyłane na nasze serwery ani do podmiotów trzecich:

Zainstalowane aplikacje: aby wyświetlać launcher i umożliwić ci wybór aplikacji. Lista jest przechowywana lokalnie w pamięci podręcznej.

Statystyki użytkowania (aplikacja na pierwszym planie i czas trwania): na potrzeby minutników, blokad, limitów dziennych, harmonogramów, ekranu „Czas przed ekranem”, dziennego celu i podsumowania tygodnia. Wszystkie obliczenia odbywają się na urządzeniu.

Treść powiadomień (opcjonalnie): jeśli włączysz filtry powiadomień, Timeout odczytuje tytuł i treść powiadomień z aplikacji wybranych do filtrowania, ukrywa je i przechowuje lokalnie, aby można je było przeczytać później.

Twoje ustawienia: aplikacje na ekranie głównym, motyw, minutniki, zablokowane aplikacje, limity, harmonogramy, historia dziennego celu (do 400 dni) i status premium (przechowywany w formie zaszyfrowanej).

Wszystkie te dane są usuwane po odinstalowaniu aplikacji.

3. Statystyki użytkowania (TelemetryDeck)

Aby zrozumieć, jak aplikacja jest używana, i ją ulepszać, Timeout wysyła zdarzenia użytkowania do TelemetryDeck GmbH (Niemcy), usługi analitycznej nastawionej na ochronę prywatności. Na przykład: ukończony krok wprowadzenia, utworzony minutnik, zmienione ustawienie, wyświetlony ekran subskrypcji, zrealizowany zakup.

Do tych zdarzeń dołączony jest pseudonimowy identyfikator (zahaszowany z dodatkiem soli na twoim urządzeniu), wersja aplikacji, wersja Androida, model i marka urządzenia, język, region i strefa czasowa. Nie są wysyłane nazwy aplikacji, treść powiadomień ani żadne dane, które bezpośrednio cię identyfikują.

Podstawa prawna: nasz prawnie uzasadniony interes w ulepszaniu aplikacji. W każdej chwili możesz wnieść sprzeciw, wyłączając opcję „Wysyłaj anonimowe statystyki” w ustawieniach Timeout.

Dane są hostowane w Unii Europejskiej i przechowywane zgodnie z polityką TelemetryDeck (telemetrydeck.com/privacy).

4. Zakupy i usługi Google Play

Subskrypcje i zakup dożywotni są obsługiwane przez Google Play Billing. Płatność w całości obsługuje Google: nigdy nie otrzymujemy twoich danych płatniczych, a jedynie potwierdzenie zakupu, które odblokowuje aplikację.

Timeout korzysta też z Google Play In-App Review (aby poprosić cię o ocenę aplikacji) i Google Play In-App Updates (do aktualizacji). Ewentualne raporty o awariach docierają do nas przez Google Play Console, jeśli zezwolisz na ich udostępnianie w ustawieniach urządzenia.

Google przetwarza te dane jako niezależny administrator zgodnie z własną polityką prywatności: policies.google.com/privacy.

5. Wymagane uprawnienia

Dostęp do danych o użytkowaniu: minutniki, limity i czas przed ekranem. Wyświetlanie nad innymi aplikacjami: ekran blokady. Lista aplikacji: wyświetlanie twoich aplikacji w launcherze.

Dostęp do powiadomień (opcjonalnie): filtry powiadomień. Usługa na pierwszym planie i wyłączenie z optymalizacji baterii: niezawodne minutniki. Zamykanie procesów w tle: przycisk „Zamknij aplikację”. Usuwanie aplikacji: odinstalowywanie aplikacji z poziomu launchera. Internet: TelemetryDeck i Google Play.

Każde uprawnienie możesz cofnąć w ustawieniach Androida. Powiązane funkcje przestaną wtedy działać.

6. Strona internetowa

Strona app-timeout.com jest hostowana przez Vercel Inc. Korzysta z Vercel Web Analytics i Speed Insights, które działają bez plików cookie i zbierają wyłącznie dane zbiorcze (wyświetlenia stron, kraj, typ urządzenia, wydajność). Jeden funkcjonalny plik cookie zapamiętuje twój język.

7. Udostępnianie danych

Nigdy nie sprzedajemy, nie wynajmujemy ani nie udostępniamy żadnych danych reklamodawcom ani brokerom danych. Timeout nie zawiera reklam. Jedynymi odbiorcami są wymienieni wyżej dostawcy (TelemetryDeck, Google, Vercel).

8. Twoje prawa

Zgodnie z RODO przysługuje ci prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania oraz prawo sprzeciwu. W przypadku statystyk użytkowania najprościej jest wyłączyć je w aplikacji. Ponieważ dane te są spseudonimizowane, co do zasady nie możemy ich powiązać z tobą bez dodatkowych informacji od ciebie.

Aby skorzystać ze swoich praw, napisz na contact@app-timeout.com. Możesz też złożyć skargę do organu ochrony danych osobowych (we Francji jest to CNIL: cnil.fr).

9. Dzieci

Timeout nie jest przeznaczony dla dzieci poniżej 13 roku życia i świadomie nie zbiera żadnych danych na ich temat.

10. Zmiany

Możemy aktualizować tę politykę, zwłaszcza przy dodawaniu nowych funkcji. Data ostatniej aktualizacji jest podana na górze strony. Jeśli zmiana będzie istotna, poinformujemy o tym w aplikacji lub na tej stronie.

Masz pytania o swoje dane?

Napisz do nas, a szybko odpowiemy