Regulamin
Zasady korzystania z Timeout i jego płatnych planów
Ostatnia aktualizacja: 29 października 2026
Witaj w Timeout!
Timeout to launcher na Androida wydawany przez Théo Koehlera, przedsiębiorcę prowadzącego jednoosobową działalność gospodarczą (pod nazwą Sightcore). Niniejszy regulamin określa zasady korzystania z aplikacji i jej płatnych planów.
Instalując Timeout lub z niego korzystając, akceptujesz ten regulamin. Jeśli go nie akceptujesz, nie korzystaj z aplikacji.
Przeczytaj uważnie punkt 2 dotyczący subskrypcji, okresu próbnego i zakupu dożywotniego. Masz pytania? contact@app-timeout.com.
1. Usługa
Timeout to minimalistyczny launcher na Androida, który pomaga ci korzystać z telefonu bardziej świadomie: czysty ekran główny, minutniki, blokady, limity dzienne, harmonogramy, filtry powiadomień i śledzenie czasu przed ekranem. Aplikacja nie wymaga konta i działa głównie lokalnie na twoim urządzeniu.
Timeout to narzędzie cyfrowego dobrostanu. Nie jest wyrobem medycznym ani metodą leczenia uzależnień.
Regularnie ulepszamy aplikację i możemy dodawać, zmieniać lub usuwać funkcje. Jeśli zmiana istotnie wpłynie na aktywny płatny plan, poinformujemy cię o tym z wyprzedzeniem.
2. Subskrypcje, okres próbny i zakup dożywotni
Timeout oferuje trzy plany: subskrypcję miesięczną, subskrypcję roczną i jednorazowy zakup dożywotni. Subskrypcje miesięczna i roczna obejmują bezpłatny okres próbny (obecnie 7 dni; dokładna długość jest podana w aplikacji przed zakupem subskrypcji) dla kont Google, które jeszcze z niego nie korzystały. Zakup dożywotni nie obejmuje okresu próbnego. Ceny, łącznie z podatkami, różnią się w zależności od kraju i są podane w aplikacji oraz w Google Play przed każdą płatnością.
Wszystkie płatności są obsługiwane przez Google Play zgodnie z warunkami Google Play. Jeśli rozpoczniesz bezpłatny okres próbny, wybrana subskrypcja staje się płatna po jego zakończeniu, chyba że wcześniej ją anulujesz.
Subskrypcje odnawiają się automatycznie na koniec każdego okresu według aktualnej ceny, dopóki ich nie anulujesz. Możesz anulować w każdej chwili w Google Play (Profil › Płatności i subskrypcje › Subskrypcje). Anulowanie zaczyna obowiązywać z końcem bieżącego okresu. Odinstalowanie aplikacji nie anuluje subskrypcji.
Zakup dożywotni jest powiązany z kontem Google użytym do zakupu. Możesz go przywrócić na innym urządzeniu zalogowanym na to samo konto.
Bez aktywnego okresu próbnego, subskrypcji lub zakupu dożywotniego dostęp do aplikacji jest zablokowany do czasu wybrania planu.
Zwrotami zajmuje się Google Play zgodnie ze swoją polityką zwrotów. Konsumenci z UE: prosząc o natychmiastowy dostęp do płatnej aplikacji, przyjmujesz do wiadomości, że tracisz prawo odstąpienia od umowy z chwilą rozpoczęcia jej wykonywania.
3. Korzystanie z aplikacji
Aby korzystać z Timeout, musisz mieć co najmniej 13 lat. Osoby niepełnoletnie muszą uzyskać zgodę rodzica lub opiekuna prawnego przed dokonaniem jakiegokolwiek zakupu.
Zobowiązujesz się nie: dekompilować ani modyfikować aplikacji, z wyjątkiem przypadków dozwolonych przez prawo; obchodzić systemu płatności ani zabezpieczeń; rozpowszechniać zmodyfikowanych wersji; używać aplikacji do celów niezgodnych z prawem.
4. Uprawnienia
Niektóre funkcje wymagają uprawnień Androida (dostęp do danych o użytkowaniu, wyświetlanie nad innymi aplikacjami, dostęp do powiadomień itp.), opisanych w naszej polityce prywatności. Możesz je cofnąć w każdej chwili; powiązane funkcje przestaną wtedy działać.
5. Własność intelektualna
Timeout, jego nazwa, logo, kod i design są wyłączną własnością wydawcy. Otrzymujesz osobistą, niewyłączną i niezbywalną licencję na korzystanie z aplikacji.
Twoje ustawienia i konfiguracje należą do ciebie i są przechowywane lokalnie na twoim urządzeniu.
6. Odpowiedzialność
Robimy wszystko, by Timeout działał prawidłowo, ale nie możemy zagwarantować, że będzie wolny od błędów i przerw, zwłaszcza ze względu na różnice między urządzeniami i wersjami Androida.
W zakresie dozwolonym przez prawo nie ponosimy odpowiedzialności za szkody pośrednie związane z korzystaniem z aplikacji (na przykład powiadomienie ukryte przez filtr lub ustawioną przez ciebie blokadę). Nic w tym regulaminie nie ogranicza twoich praw jako konsumenta, w tym ustawowej rękojmi zgodności treści cyfrowych z umową.
7. Zmiany regulaminu
Możemy zmieniać ten regulamin. Data aktualizacji jest podana na górze strony. Jeśli zmiana będzie istotna, zwłaszcza w odniesieniu do płatnych planów, poinformujemy cię o niej z wyprzedzeniem w aplikacji lub na tej stronie.
8. Prawo właściwe i spory
Ten regulamin podlega prawu francuskiemu. W razie sporu najpierw skontaktuj się z nami pod adresem contact@app-timeout.com, abyśmy mogli znaleźć polubowne rozwiązanie. Jeśli jesteś konsumentem, możesz też bezpłatnie skorzystać z pomocy mediatora konsumenckiego.
Jeśli nie uda się znaleźć polubownego rozwiązania, spór zostanie skierowany do właściwego sądu. Jeśli jesteś konsumentem, możesz wnieść sprawę do sądu właściwego dla twojego miejsca zamieszkania.
Masz pytania o regulamin?
Napisz do nas, a szybko odpowiemy