Política de privacidade

Que dados são tratados, porquê, e os teus direitos

Última atualização: 29 de outubro de 2026

Esta política explica que dados são tratados pela app Android Timeout e pelo site app-timeout.com, com que finalidade, e quais são os teus direitos.

Em resumo: o Timeout não exige conta e não mostra anúncios. O que a app lê no teu telemóvel (apps instaladas, tempo de utilização, notificações filtradas) fica no teu telemóvel. Só são enviadas à TelemetryDeck estatísticas de utilização pseudonimizadas, e podes desativá-las.

Dúvidas? contact@app-timeout.com.

1. Responsável pelo tratamento

O responsável pelo tratamento é Théo Koehler, empresário em nome individual com o nome comercial Sightcore, 13 boulevard Maréchal Joffre, 38000 Grenoble, França (SIREN 994 998 276). Contacto: contact@app-timeout.com.

2. Dados que ficam no teu telemóvel

Para funcionar, o Timeout trata alguns dados diretamente no teu dispositivo. Nunca são enviados para os nossos servidores nem para terceiros:

Apps instaladas: para mostrar o teu launcher e permitir que escolhas as tuas apps. A lista fica guardada em cache localmente.

Estatísticas de utilização (app em primeiro plano e duração): para os temporizadores, bloqueios, limites diários, horários, o ecrã “Tempo de ecrã”, o objetivo diário e o resumo semanal. Todos os cálculos são feitos no dispositivo.

Conteúdo das notificações (opcional): se ativares os filtros de notificações, o Timeout lê o título e o texto das notificações das apps que escolheste filtrar, oculta essas notificações e guarda-as localmente para as poderes ler mais tarde.

As tuas definições: apps do ecrã principal, tema, temporizadores, apps bloqueadas, limites, horários, histórico do objetivo diário (até 400 dias) e estado premium (guardado de forma encriptada).

Todos estes dados são apagados quando desinstalas a app.

3. Estatísticas de utilização (TelemetryDeck)

Para perceber como a app é usada e melhorá-la, o Timeout envia eventos de utilização à TelemetryDeck GmbH (Alemanha), um serviço de análise focado na privacidade. Por exemplo: passo da configuração inicial concluído, temporizador criado, definição alterada, ecrã de subscrição apresentado, compra concluída.

Estes eventos são acompanhados de um identificador pseudónimo (com hash e salt gerados no teu dispositivo), da versão da app, da versão do Android, do modelo e da marca do dispositivo, do idioma, da região e do fuso horário. Não é enviado nenhum nome de app, nenhum conteúdo de notificação nem nenhum dado que te identifique diretamente.

Fundamento jurídico: o nosso interesse legítimo em melhorar a app. Podes opor-te a qualquer momento desativando “Enviar dados de utilização anónimos” nas definições do Timeout.

Os dados estão alojados na União Europeia e são conservados de acordo com a política da TelemetryDeck (telemetrydeck.com/privacy).

4. Compras e serviços do Google Play

As subscrições e a compra vitalícia são processadas pelo Google Play Billing. O pagamento é inteiramente gerido pela Google: nunca recebemos os teus dados de pagamento, apenas a confirmação da compra que desbloqueia a app.

O Timeout também usa o Google Play In-App Review (para te pedir que avalies a app) e o Google Play In-App Updates (para as atualizações). Eventuais relatórios de falhas chegam-nos através da Google Play Console, se tiveres autorizado a sua partilha nas definições do dispositivo.

A Google trata estes dados como responsável pelo tratamento independente, de acordo com a sua própria política de privacidade: policies.google.com/privacy.

5. Autorizações pedidas

Acesso de utilização: temporizadores, limites e tempo de ecrã. Sobrepor a outras apps: o ecrã de bloqueio. Lista de apps: mostrar as tuas apps no launcher.

Acesso às notificações (opcional): filtros de notificações. Serviço em primeiro plano e isenção da otimização da bateria: temporizadores fiáveis. Terminar processos em segundo plano: o botão “Sair da app”. Eliminar apps: desinstalar uma app a partir do launcher. Internet: TelemetryDeck e Google Play.

Podes retirar qualquer autorização nas definições do Android. As funcionalidades correspondentes deixarão de funcionar.

6. Site

O site app-timeout.com está alojado na Vercel Inc. Usa o Vercel Web Analytics e o Speed Insights, que funcionam sem cookies e recolhem apenas dados agregados (páginas visualizadas, país, tipo de dispositivo, desempenho). Um cookie funcional guarda o teu idioma.

7. Partilha de dados

Nunca vendemos, alugamos nem partilhamos dados com anunciantes ou corretores de dados. O Timeout não tem anúncios. Os únicos destinatários são os prestadores indicados acima (TelemetryDeck, Google, Vercel).

8. Os teus direitos

Nos termos do RGPD, tens direito de acesso, retificação, apagamento, limitação e oposição. Para as estatísticas de utilização, o mais simples é desativá-las na app. Como estes dados são pseudonimizados, em geral não conseguimos associá-los a ti sem informações adicionais fornecidas por ti.

Para exerceres os teus direitos, escreve para contact@app-timeout.com. Também podes apresentar uma reclamação junto de uma autoridade de proteção de dados (em França, a CNIL: cnil.fr).

9. Crianças

O Timeout não se destina a crianças com menos de 13 anos e não recolhe intencionalmente nenhum dado sobre elas.

10. Alterações

Podemos atualizar esta política, nomeadamente ao adicionar funcionalidades. A data da última atualização aparece no topo da página. Se houver uma alteração importante, avisaremos na app ou neste site.

Dúvidas sobre os teus dados?

Escreve-nos e respondemos rapidamente