Politica de confidențialitate
Ce date sunt prelucrate, de ce și care sunt drepturile tale
Ultima actualizare: 29 octombrie 2026
Această politică explică ce date sunt prelucrate de aplicația Android Timeout și de site-ul app-timeout.com, în ce scop și care sunt drepturile tale.
Pe scurt: Timeout nu necesită cont și nu afișează reclame. Ce citește aplicația pe telefonul tău (aplicațiile instalate, timpul de utilizare, notificările filtrate) rămâne pe telefon. Doar statisticile de utilizare pseudonimizate sunt trimise către TelemetryDeck, iar tu le poți dezactiva.
Ai întrebări? contact@app-timeout.com.
1. Operatorul de date
Operatorul de date este Théo Koehler, întreprinzător individual care activează sub denumirea comercială Sightcore, 13 boulevard Maréchal Joffre, 38000 Grenoble, Franța (SIREN 994 998 276). Contact: contact@app-timeout.com.
2. Date care rămân pe telefonul tău
Ca să funcționeze, Timeout prelucrează unele date direct pe dispozitivul tău. Ele nu sunt trimise niciodată către serverele noastre sau către terți:
Aplicațiile instalate: pentru a afișa launcherul și a-ți permite să-ți alegi aplicațiile. Lista este păstrată local, în memoria cache.
Statisticile de utilizare (aplicația din prim-plan și durata): pentru temporizatoare, blocări, limite zilnice, programe, ecranul „Timp petrecut pe ecran”, obiectivul zilnic și raportul săptămânal. Toate calculele se fac pe dispozitiv.
Conținutul notificărilor (opțional): dacă activezi filtrele de notificări, Timeout citește titlul și textul notificărilor de la aplicațiile pe care ai ales să le filtrezi, le ascunde și le păstrează local ca să le poți citi mai târziu.
Setările tale: aplicațiile de pe ecranul de pornire, tema, temporizatoarele, aplicațiile blocate, limitele, programele, istoricul obiectivului zilnic (până la 400 de zile) și statutul premium (stocat criptat).
Toate aceste date sunt șterse când dezinstalezi aplicația.
3. Statistici de utilizare (TelemetryDeck)
Ca să înțelegem cum este folosită aplicația și s-o îmbunătățim, Timeout trimite evenimente de utilizare către TelemetryDeck GmbH (Germania), un serviciu de analiză axat pe confidențialitate. De exemplu: un pas de configurare inițială finalizat, un temporizator creat, o setare modificată, ecranul de abonament afișat, o achiziție finalizată.
Aceste evenimente sunt însoțite de un identificator pseudonim (hashuit și cu salt aplicat pe dispozitivul tău), versiunea aplicației, versiunea Android, modelul și marca dispozitivului, limba, regiunea și fusul orar. Nu se trimit nume de aplicații, conținutul notificărilor sau date care te identifică direct.
Temeiul juridic: interesul nostru legitim de a îmbunătăți aplicația. Te poți opune oricând dezactivând „Trimite statistici anonime” în setările Timeout.
Datele sunt găzduite în Uniunea Europeană și păstrate conform politicii TelemetryDeck (telemetrydeck.com/privacy).
4. Achiziții și serviciile Google Play
Abonamentele și achiziția pe viață sunt procesate prin Google Play Billing. Plata este gestionată în întregime de Google: nu primim niciodată datele tale de plată, ci doar confirmarea achiziției care deblochează aplicația.
Timeout folosește și Google Play In-App Review (ca să-ți ceară să evaluezi aplicația) și Google Play In-App Updates (pentru actualizări). Eventualele rapoarte de blocare ajung la noi prin Google Play Console, dacă ai permis partajarea lor în setările dispozitivului.
Google prelucrează aceste date ca operator independent, conform propriei politici de confidențialitate: policies.google.com/privacy.
5. Permisiuni solicitate
Acces la datele de utilizare: temporizatoare, limite și timpul petrecut pe ecran. Afișare peste alte aplicații: ecranul de blocare. Lista aplicațiilor: afișarea aplicațiilor tale în launcher.
Acces la notificări (opțional): filtrele de notificări. Serviciu în prim-plan și excepție de la optimizarea bateriei: temporizatoare fiabile. Închiderea proceselor din fundal: butonul „Închide aplicația”. Ștergerea aplicațiilor: dezinstalarea unei aplicații din launcher. Internet: TelemetryDeck și Google Play.
Poți revoca orice permisiune din setările Android. Funcțiile asociate nu vor mai funcționa.
6. Site-ul web
Site-ul app-timeout.com este găzduit de Vercel Inc. Folosește Vercel Web Analytics și Speed Insights, care funcționează fără cookie-uri și colectează doar date agregate (afișări de pagină, țară, tip de dispozitiv, performanță). Un singur cookie funcțional îți reține limba.
7. Partajarea datelor
Nu vindem, nu închiriem și nu partajăm niciodată date cu agenți de publicitate sau brokeri de date. Timeout nu conține reclame. Singurii destinatari sunt furnizorii enumerați mai sus (TelemetryDeck, Google, Vercel).
8. Drepturile tale
În temeiul GDPR (Regulamentul general privind protecția datelor), ai dreptul de acces, de rectificare, de ștergere, de restricționare a prelucrării și de opoziție. Pentru statisticile de utilizare, cea mai simplă opțiune este să le dezactivezi din aplicație. Deoarece aceste date sunt pseudonimizate, în general nu le putem asocia cu tine fără informații suplimentare din partea ta.
Ca să-ți exerciți drepturile, scrie-ne la contact@app-timeout.com. Poți depune și o plângere la autoritatea ta de protecție a datelor (în Franța, CNIL: cnil.fr).
9. Copii
Timeout nu este destinat copiilor sub 13 ani și nu colectează în mod intenționat date despre aceștia.
10. Modificări
Putem actualiza această politică, mai ales când adăugăm funcții. Data ultimei actualizări este afișată în partea de sus a paginii. Dacă o modificare este importantă, te vom anunța în aplicație sau pe acest site.
Ai întrebări despre datele tale?
Scrie-ne și îți răspundem repede