Termeni și condiții
Regulile de utilizare a Timeout și a planurilor sale plătite
Ultima actualizare: 29 octombrie 2026
Bun venit în Timeout!
Timeout este un launcher Android publicat de Théo Koehler, întreprinzător individual (sub denumirea comercială Sightcore). Acești termeni reglementează utilizarea aplicației și a planurilor sale plătite.
Prin instalarea sau utilizarea Timeout, accepți acești termeni. Dacă nu îi accepți, nu folosi aplicația.
Te rugăm să citești cu atenție secțiunea 2 despre abonamente, perioada de probă gratuită și achiziția pe viață. Ai întrebări? contact@app-timeout.com.
1. Serviciul
Timeout este un launcher Android minimalist care te ajută să-ți folosești telefonul mai conștient: un ecran de pornire curat, temporizatoare, blocări, limite zilnice, programe, filtre de notificări și urmărirea timpului petrecut pe ecran. Aplicația nu necesită cont și funcționează în cea mai mare parte local, pe dispozitivul tău.
Timeout este un instrument de bunăstare digitală. Nu este un dispozitiv medical și nici un tratament pentru dependență.
Îmbunătățim regulat aplicația și putem adăuga, modifica sau elimina funcții. Dacă o modificare afectează semnificativ un plan plătit activ, te vom anunța din timp.
2. Abonamente, perioadă de probă gratuită și achiziție pe viață
Timeout oferă trei planuri: un abonament lunar, un abonament anual și o achiziție unică pe viață. Abonamentele lunar și anual includ o perioadă de probă gratuită (în prezent 7 zile; durata exactă este afișată în aplicație înainte de abonare) pentru conturile Google care nu au folosit-o niciodată. Achiziția pe viață nu are perioadă de probă. Prețurile, cu taxe incluse, variază în funcție de țară și sunt afișate în aplicație și pe Google Play înainte de orice plată.
Toate plățile sunt procesate de Google Play, conform termenilor Google Play. Dacă începi o perioadă de probă gratuită, abonamentul ales devine plătit la sfârșitul perioadei de probă, cu excepția cazului în care îl anulezi înainte.
Abonamentele se reînnoiesc automat la sfârșitul fiecărei perioade, la prețul în vigoare, până la anulare. Poți anula oricând în Google Play (Profil › Plăți și abonamente › Abonamente). Anularea intră în vigoare la sfârșitul perioadei curente. Dezinstalarea aplicației nu anulează abonamentul.
Achiziția pe viață este legată de contul Google folosit pentru cumpărare. O poți restaura pe un alt dispozitiv conectat la același cont.
Fără o perioadă de probă, un abonament sau o achiziție pe viață activă, accesul la aplicație este blocat până când alegi un plan.
Rambursările sunt gestionate de Google Play conform politicii sale de rambursare. Consumatori din UE: solicitând accesul imediat la aplicația plătită, iei la cunoștință că îți pierzi dreptul de retragere odată ce executarea a început.
3. Utilizarea aplicației
Trebuie să ai cel puțin 13 ani ca să folosești Timeout. Minorii trebuie să obțină permisiunea unui părinte sau a unui tutore legal înainte de orice achiziție.
Te angajezi să nu: decompilezi sau modifici aplicația, cu excepția cazurilor permise de lege; ocolești sistemul de plată sau măsurile de protecție; distribui versiuni modificate; folosești aplicația în scopuri ilegale.
4. Permisiuni
Unele funcții necesită permisiuni Android (acces la datele de utilizare, afișare peste alte aplicații, acces la notificări etc.), descrise în politica noastră de confidențialitate. Le poți revoca oricând; funcțiile asociate nu vor mai funcționa.
5. Proprietate intelectuală
Timeout, numele, logoul, codul și designul său sunt proprietatea exclusivă a editorului. Primești o licență personală, neexclusivă și netransferabilă de utilizare a aplicației.
Setările și configurațiile tale îți aparțin și sunt stocate local, pe dispozitivul tău.
6. Răspundere
Facem tot posibilul ca Timeout să funcționeze corect, dar nu putem garanta că va fi lipsit de erori sau întreruperi, mai ales având în vedere diferențele dintre dispozitive și versiunile Android.
În limitele permise de lege, nu răspundem pentru daunele indirecte legate de utilizarea aplicației (de exemplu, o notificare ascunsă de un filtru sau o blocare pe care ai setat-o). Nicio prevedere din acești termeni nu îți limitează drepturile de consumator, inclusiv garanția legală de conformitate pentru conținutul digital.
7. Modificarea acestor termeni
Putem modifica acești termeni. Data actualizării este afișată în partea de sus a paginii. Dacă o modificare este importantă, mai ales în privința planurilor plătite, te vom anunța din timp în aplicație sau pe acest site.
8. Legea aplicabilă și litigii
Acești termeni sunt guvernați de legea franceză. În caz de litigiu, te rugăm să ne contactezi mai întâi la contact@app-timeout.com, ca să găsim o soluție amiabilă. Dacă ești consumator, poți apela și gratuit la un mediator pentru consumatori.
Dacă nu se găsește o soluție amiabilă, litigiul va fi adus în fața instanțelor competente. Dacă ești consumator, îl poți aduce în fața instanțelor de la locul tău de reședință.
Ai întrebări despre acești termeni?
Scrie-ne și îți răspundem repede