Політика конфіденційності

Які дані обробляються, навіщо, і які в тебе права

Останнє оновлення: 29 жовтня 2026 р.

Ця політика пояснює, які дані обробляє Android-застосунок Timeout і вебсайт app-timeout.com, з якою метою, і які в тебе права.

Коротко: Timeout не потребує облікового запису й не показує реклами. Те, що застосунок зчитує на твоєму телефоні (встановлені застосунки, час використання, відфільтровані сповіщення), залишається на телефоні. До TelemetryDeck надсилається лише псевдонімізована статистика використання, і її можна вимкнути.

Є запитання? contact@app-timeout.com.

1. Контролер даних

Контролером даних є Théo Koehler, фізична особа-підприємець, що здійснює діяльність під назвою Sightcore, 13 boulevard Maréchal Joffre, 38000 Grenoble, France (SIREN 994 998 276). Контакт: contact@app-timeout.com.

2. Дані, що залишаються на твоєму телефоні

Для роботи Timeout обробляє деякі дані безпосередньо на твоєму пристрої. Вони ніколи не надсилаються на наші сервери чи третім особам:

Встановлені застосунки: щоб показувати лаунчер і давати тобі змогу вибирати застосунки. Список кешується локально.

Статистика використання (застосунок на екрані та тривалість): для таймерів, блокувань, денних лімітів, розкладів, екрана «Екранний час», денної цілі та тижневого звіту. Усі обчислення відбуваються на пристрої.

Вміст сповіщень (необов’язково): якщо ввімкнути фільтри сповіщень, Timeout зчитує заголовок і текст сповіщень від застосунків, які ти вибрав для фільтрування, приховує їх і зберігає локально, щоб ти міг прочитати їх пізніше.

Твої налаштування: застосунки на головному екрані, тема, таймери, заблоковані застосунки, ліміти, розклади, історія денної цілі (до 400 днів) і статус преміум (зберігається в зашифрованому вигляді).

Усі ці дані видаляються, коли ти видаляєш застосунок.

3. Статистика використання (TelemetryDeck)

Щоб розуміти, як використовується застосунок, і покращувати його, Timeout надсилає події використання до TelemetryDeck GmbH (Німеччина) — сервісу аналітики, орієнтованого на приватність. Наприклад: завершено крок знайомства із застосунком, створено таймер, змінено налаштування, показано екран підписки, завершено покупку.

Ці події супроводжуються псевдонімним ідентифікатором (хешованим і «посоленим» на твоєму пристрої), версією застосунку, версією Android, моделлю та брендом пристрою, мовою, регіоном і часовим поясом. Назви застосунків, вміст сповіщень і дані, що безпосередньо тебе ідентифікують, не надсилаються.

Правова підстава: наш законний інтерес у покращенні застосунку. Ти можеш будь-коли заперечити проти цього, вимкнувши «Надсилати анонімну аналітику» в налаштуваннях Timeout.

Дані зберігаються в Європейському Союзі відповідно до політики TelemetryDeck (telemetrydeck.com/privacy).

4. Покупки та сервіси Google Play

Підписки й покупка назавжди обробляються через Google Play Billing. Оплату повністю здійснює Google: ми ніколи не отримуємо твоїх платіжних даних, лише підтвердження покупки, яке розблоковує застосунок.

Timeout також використовує Google Play In-App Review (щоб попросити тебе оцінити застосунок) і Google Play In-App Updates (для оновлень). Звіти про збої, якщо вони є, надходять нам через Google Play Console, якщо ти дозволив надсилати їх у налаштуваннях пристрою.

Google обробляє ці дані як незалежний контролер відповідно до власної політики конфіденційності: policies.google.com/privacy.

5. Дозволи, які запитує застосунок

Доступ до даних про використання: таймери, ліміти й екранний час. Показ поверх інших застосунків: екран блокування. Список застосунків: показ твоїх застосунків у лаунчері.

Доступ до сповіщень (необов’язково): фільтри сповіщень. Сервіс переднього плану та виняток з оптимізації батареї: надійна робота таймерів. Завершення фонових процесів: кнопка «Вийти». Видалення застосунків: видалення застосунку з лаунчера. Інтернет: TelemetryDeck і Google Play.

Будь-який дозвіл можна відкликати в налаштуваннях Android. Тоді пов’язані з ним функції перестануть працювати.

6. Вебсайт

Вебсайт app-timeout.com розміщено на Vercel Inc. Він використовує Vercel Web Analytics і Speed Insights, які працюють без файлів cookie та збирають лише агреговані дані (перегляди сторінок, країна, тип пристрою, продуктивність). Один функціональний файл cookie запам’ятовує твою мову.

7. Передавання даних

Ми ніколи не продаємо, не здаємо в оренду й не передаємо жодних даних рекламодавцям чи брокерам даних. У Timeout немає реклами. Єдині одержувачі — постачальники, перелічені вище (TelemetryDeck, Google, Vercel).

8. Твої права

Відповідно до GDPR (Загальний регламент ЄС про захист даних) ти маєш право на доступ, виправлення, видалення, обмеження обробки й заперечення. Щодо статистики використання найпростіше — вимкнути її в застосунку. Оскільки ці дані псевдонімізовано, ми зазвичай не можемо пов’язати їх із тобою без додаткової інформації від тебе.

Щоб скористатися своїми правами, напиши на contact@app-timeout.com. Ти також можеш подати скаргу до свого органу із захисту даних (у Франції це CNIL: cnil.fr).

9. Діти

Timeout не призначений для дітей віком до 13 років і свідомо не збирає жодних даних про них.

10. Зміни

Ми можемо оновлювати цю політику, зокрема в разі додавання нових функцій. Дату останнього оновлення вказано вгорі сторінки. Якщо зміна суттєва, ми повідомимо про це в застосунку або на цьому вебсайті.

Є запитання щодо твоїх даних?

Напиши нам, і ми швидко відповімо