سياسة الخصوصية

ما البيانات التي نعالجها، ولماذا، وما حقوقك

آخر تحديث: 29 أكتوبر 2026

توضح هذه السياسة البيانات التي يعالجها تطبيق Timeout لنظام Android وموقع app-timeout.com، والغرض من معالجتها، وما حقوقك.

باختصار: لا يتطلب Timeout أي حساب ولا يعرض أي إعلانات. ما يقرؤه التطبيق على هاتفك (التطبيقات المثبتة، ووقت الاستخدام، والإشعارات المفلترة) يبقى على هاتفك. لا تُرسل إلى TelemetryDeck سوى إحصاءات استخدام مستعارة الهوية، ويمكنك إيقافها.

لديك أسئلة؟ contact@app-timeout.com.

1. المسؤول عن معالجة البيانات

المسؤول عن معالجة البيانات هو Théo Koehler، مقاول فردي يمارس نشاطه تحت الاسم التجاري Sightcore، وعنوانه 13 boulevard Maréchal Joffre, 38000 Grenoble، فرنسا (SIREN 994 998 276). للتواصل: contact@app-timeout.com.

2. البيانات التي تبقى على هاتفك

لكي يعمل، يعالج Timeout بعض البيانات مباشرةً على جهازك. ولا تُرسل أبدًا إلى خوادمنا ولا إلى أي طرف ثالث:

التطبيقات المثبتة: لعرض المشغّل وتمكينك من اختيار تطبيقاتك. تُحفظ القائمة مؤقتًا على الجهاز.

إحصاءات الاستخدام (التطبيق المفتوح في الواجهة ومدة استخدامه): للمؤقتات، والحظر، والحدود اليومية، والجداول الزمنية، وشاشة «وقت الشاشة»، والهدف اليومي، والتقرير الأسبوعي. تُجرى جميع العمليات الحسابية على الجهاز.

محتوى الإشعارات (اختياري): إذا فعّلت فلاتر الإشعارات، يقرأ Timeout عنوان ونص الإشعارات الواردة من التطبيقات التي اخترت فلترتها، فيخفيها ويحتفظ بها محليًا لتتمكن من قراءتها لاحقًا.

إعداداتك: تطبيقات الشاشة الرئيسية، والمظهر، والمؤقتات، والتطبيقات المحظورة، والحدود، والجداول الزمنية، وسجل الهدف اليومي (حتى 400 يوم)، وحالة الاشتراك المميز (مخزّنة بشكل مشفّر).

تُحذف كل هذه البيانات عند إلغاء تثبيت التطبيق.

3. إحصاءات الاستخدام (TelemetryDeck)

لفهم طريقة استخدام التطبيق وتحسينه، يرسل Timeout أحداث استخدام إلى TelemetryDeck GmbH (ألمانيا)، وهي خدمة تحليلات تحترم الخصوصية. على سبيل المثال: إكمال خطوة من خطوات الإعداد الأولي، أو إنشاء مؤقت، أو تغيير إعداد، أو عرض شاشة الاشتراك، أو إتمام عملية شراء.

تُرفق بهذه الأحداث معرّف مستعار (مُجزّأ ومُملّح على جهازك)، وإصدار التطبيق، وإصدار Android، وطراز الجهاز وعلامته التجارية، واللغة، والمنطقة، والمنطقة الزمنية. لا تُرسل أسماء التطبيقات ولا محتوى الإشعارات ولا أي بيانات تحدد هويتك مباشرةً.

الأساس القانوني: مصلحتنا المشروعة في تحسين التطبيق. يمكنك الاعتراض في أي وقت بإيقاف خيار «إرسال تحليلات مجهولة الهوية» في إعدادات Timeout.

تُستضاف البيانات داخل الاتحاد الأوروبي وتُحفظ وفقًا لسياسة TelemetryDeck (telemetrydeck.com/privacy).

4. عمليات الشراء وخدمات Google Play

تُعالَج الاشتراكات والشراء مدى الحياة عبر Google Play Billing. تتولى Google عملية الدفع بالكامل: لا نتلقى أبدًا بيانات الدفع الخاصة بك، بل فقط تأكيد الشراء الذي يفتح التطبيق.

يستخدم Timeout أيضًا Google Play In-App Review (ليطلب منك تقييم التطبيق) وGoogle Play In-App Updates (للتحديثات). تصلنا تقارير الأعطال، إن وُجدت، عبر Google Play Console إذا سمحت بمشاركتها في إعدادات جهازك.

تعالج Google هذه البيانات بصفتها مسؤولًا مستقلًا عن المعالجة وفقًا لسياسة الخصوصية الخاصة بها: policies.google.com/privacy.

5. الأذونات المطلوبة

الوصول إلى بيانات الاستخدام: للمؤقتات والحدود ووقت الشاشة. الظهور فوق التطبيقات الأخرى: لشاشة الحظر. قائمة التطبيقات: لعرض تطبيقاتك في المشغّل.

الوصول إلى الإشعارات (اختياري): لفلاتر الإشعارات. خدمة الواجهة الأمامية والإعفاء من تحسين البطارية: لضمان عمل المؤقتات بشكل موثوق. إنهاء العمليات في الخلفية: لزر «إغلاق التطبيق». حذف التطبيقات: لإلغاء تثبيت تطبيق من المشغّل. الإنترنت: لـ TelemetryDeck وGoogle Play.

يمكنك سحب أي إذن من إعدادات Android. وعندها ستتوقف الميزات المرتبطة به عن العمل.

6. الموقع الإلكتروني

يستضيف Vercel Inc. موقع app-timeout.com. ويستخدم Vercel Web Analytics وSpeed Insights، وهما يعملان دون ملفات تعريف الارتباط ولا يجمعان سوى بيانات مجمّعة (مشاهدات الصفحات، والبلد، ونوع الجهاز، والأداء). يحفظ ملف تعريف ارتباط وظيفي واحد لغتك.

7. مشاركة البيانات

لا نبيع أي بيانات ولا نؤجرها ولا نشاركها مع المعلنين أو وسطاء البيانات أبدًا. لا يحتوي Timeout على أي إعلانات. الجهات الوحيدة التي تتلقى البيانات هي مزودو الخدمات المذكورون أعلاه (TelemetryDeck وGoogle وVercel).

8. حقوقك

بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، يحق لك الوصول إلى بياناتك وتصحيحها ومحوها وتقييد معالجتها والاعتراض عليها. بالنسبة لإحصاءات الاستخدام، أبسط حل هو إيقافها من التطبيق. ولأن هذه البيانات مستعارة الهوية، لا يمكننا عمومًا ربطها بك دون معلومات إضافية منك.

لممارسة حقوقك، راسلنا على contact@app-timeout.com. ويمكنك أيضًا تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات المختصة (في فرنسا: CNIL على cnil.fr).

9. الأطفال

Timeout غير موجّه للأطفال دون سن 13 عامًا، ولا يجمع عن علم أي بيانات تخصهم.

10. التغييرات

قد نحدّث هذه السياسة، لا سيما عند إضافة ميزات جديدة. يظهر تاريخ آخر تحديث أعلى الصفحة. وإذا كان التغيير جوهريًا، فسنُعلمك بذلك في التطبيق أو على هذا الموقع.

لديك أسئلة حول بياناتك؟

راسلنا وسنرد عليك سريعًا