شروط الخدمة
قواعد استخدام Timeout وخططه المدفوعة
آخر تحديث: 29 أكتوبر 2026
مرحبًا بك في Timeout!
Timeout مشغّل (launcher) لنظام Android ينشره Théo Koehler، مقاول فردي (يعمل تحت الاسم التجاري Sightcore). تحكم هذه الشروط استخدام التطبيق وخططه المدفوعة.
بتثبيتك Timeout أو استخدامه، فإنك توافق على هذه الشروط. إن لم توافق عليها، فلا تستخدم التطبيق.
يُرجى قراءة القسم 2 المتعلق بالاشتراكات والتجربة المجانية والشراء مدى الحياة بعناية. لديك أسئلة؟ contact@app-timeout.com.
1. الخدمة
Timeout مشغّل بسيط لنظام Android يساعدك على استخدام هاتفك بوعي أكبر: شاشة رئيسية نظيفة، ومؤقتات، وحظر، وحدود يومية، وجداول زمنية، وفلاتر للإشعارات، ومتابعة وقت الشاشة. لا يتطلب التطبيق أي حساب، ويعمل في الغالب محليًا على جهازك.
Timeout أداة للرفاهية الرقمية. وهو ليس جهازًا طبيًا ولا علاجًا للإدمان.
نعمل على تحسين التطبيق باستمرار، وقد نضيف ميزات أو نغيّرها أو نزيلها. إذا أثّر تغيير ما بشكل كبير في خطة مدفوعة سارية، فسنُعلمك بذلك مسبقًا.
2. الاشتراكات والتجربة المجانية والشراء مدى الحياة
يقدّم Timeout ثلاث خطط: اشتراك شهري، واشتراك سنوي، وشراء لمرة واحدة مدى الحياة. يتضمن الاشتراكان الشهري والسنوي تجربة مجانية (مدتها حاليًا 7 أيام، وتظهر المدة الدقيقة في التطبيق قبل الاشتراك) لحسابات Google التي لم تستفد منها من قبل. لا يتضمن الشراء مدى الحياة أي تجربة. تختلف الأسعار، شاملةً الضرائب، من بلد إلى آخر، وتظهر في التطبيق وعلى Google Play قبل أي دفع.
تُعالَج جميع المدفوعات عبر Google Play وفقًا لشروط Google Play. إذا بدأت تجربة مجانية، يصبح الاشتراك الذي اخترته مدفوعًا عند انتهاء التجربة ما لم تُلغِه قبل ذلك.
تتجدد الاشتراكات تلقائيًا في نهاية كل فترة بالسعر الساري إلى أن تُلغى. يمكنك الإلغاء في أي وقت من Google Play (الملف الشخصي › المدفوعات والاشتراكات › الاشتراكات). يسري الإلغاء في نهاية الفترة الحالية. إلغاء تثبيت التطبيق لا يُلغي اشتراكك.
يرتبط الشراء مدى الحياة بحساب Google المستخدم لإتمامه. ويمكنك استعادته على جهاز آخر مسجَّل الدخول إلى الحساب نفسه.
في غياب تجربة سارية أو اشتراك نشط أو شراء مدى الحياة، يُحظر الوصول إلى التطبيق إلى أن تختار خطة.
تتولى Google Play معالجة طلبات استرداد الأموال وفقًا لسياسة الاسترداد الخاصة بها. للمستهلكين في الاتحاد الأوروبي: بطلبك الوصول الفوري إلى التطبيق المدفوع، فإنك تُقرّ بفقدان حقك في الانسحاب بمجرد بدء التنفيذ.
3. استخدام التطبيق
يجب ألا يقل عمرك عن 13 عامًا لاستخدام Timeout. ويجب على القاصرين الحصول على إذن من أحد الوالدين أو الوصي القانوني قبل إجراء أي عملية شراء.
تتعهد بألا: تفكّ شيفرة التطبيق أو تعدّله، إلا في الحدود التي يسمح بها القانون؛ أو تتحايل على نظام الدفع أو تدابير الحماية؛ أو توزّع نسخًا معدّلة منه؛ أو تستخدم التطبيق لأغراض غير مشروعة.
4. الأذونات
تتطلب بعض الميزات أذونات Android (الوصول إلى بيانات الاستخدام، والظهور فوق التطبيقات الأخرى، والوصول إلى الإشعارات، وغيرها)، وهي موضّحة في سياسة الخصوصية. يمكنك سحبها في أي وقت؛ وعندها ستتوقف الميزات المرتبطة بها عن العمل.
5. الملكية الفكرية
Timeout واسمه وشعاره وشيفرته البرمجية وتصميمه ملكية حصرية للناشر. وتحصل أنت على ترخيص شخصي وغير حصري وغير قابل للتحويل لاستخدام التطبيق.
إعداداتك وتهيئاتك ملك لك، وهي مخزّنة محليًا على جهازك.
6. المسؤولية
نبذل قصارى جهدنا ليعمل Timeout بشكل سليم، لكن لا يمكننا ضمان خلوّه من الأخطاء أو الانقطاعات، لا سيما بسبب الاختلافات بين الأجهزة وإصدارات Android.
في الحدود التي يسمح بها القانون، لا نتحمل المسؤولية عن الأضرار غير المباشرة المرتبطة باستخدام التطبيق (مثل إشعار أخفاه فلتر أو حظر قمت بإعداده). لا شيء في هذه الشروط يحدّ من حقوقك بصفتك مستهلكًا، بما في ذلك الضمان القانوني لمطابقة المحتوى الرقمي.
7. التغييرات على هذه الشروط
قد نغيّر هذه الشروط. يظهر تاريخ التحديث أعلى الصفحة. وإذا كان التغيير جوهريًا، لا سيما فيما يخص الخطط المدفوعة، فسنُعلمك بذلك مسبقًا في التطبيق أو على هذا الموقع.
8. القانون الواجب التطبيق والنزاعات
تخضع هذه الشروط للقانون الفرنسي. في حال نشوء نزاع، يُرجى التواصل معنا أولًا على contact@app-timeout.com للتوصل إلى حل ودي. وإذا كنت مستهلكًا، يمكنك أيضًا اللجوء مجانًا إلى وسيط لشؤون المستهلكين.
إذا تعذّر التوصل إلى حل ودي، يُحال النزاع إلى المحاكم المختصة. وإذا كنت مستهلكًا، يمكنك رفعه أمام محاكم محل إقامتك.
لديك أسئلة حول هذه الشروط؟
راسلنا وسنرد عليك سريعًا