使用條款

使用 Timeout 及其付費方案的規則

上次更新:2026年10月29日

歡迎使用 Timeout!

Timeout 是一款 Android 主畫面應用程式,由獨資經營者 Théo Koehler(以 Sightcore 名義營業)發行。本條款規範應用程式及其付費方案的使用。

安裝或使用 Timeout,即表示你接受本條款。如果你不接受,請勿使用本應用程式。

請詳閱第 2 條有關訂閱、免費試用和終身方案的內容。有問題嗎?contact@app-timeout.com

1. 服務內容

Timeout 是一款極簡的 Android 主畫面應用程式,幫你更有意識地使用手機:簡潔的主畫面、計時器、封鎖、每日限制、排程、通知篩選和螢幕使用時間追蹤。本應用程式不需要帳戶,大部分功能都在你的裝置上於本機運作。

Timeout 是一款數位健康工具,並非醫療器材,也不是成癮的治療方式。

我們會定期改善應用程式,並可能新增、變更或移除功能。如果變更對有效中的付費方案造成重大影響,我們會事先通知你。

2. 訂閱、免費試用和終身方案

Timeout 提供三種方案:月繳訂閱、年繳訂閱,以及一次性付款的終身方案。月繳和年繳訂閱包含免費試用(目前為 7 天,實際天數會在你訂閱前顯示於應用程式中),適用於從未使用過免費試用的 Google 帳戶。終身方案不提供試用。含稅價格依國家/地區而異,並會在付款前顯示於應用程式和 Google Play 中。

所有付款均由 Google Play 依 Google Play 的條款處理。如果你開始免費試用,除非在試用期結束前取消,否則所選的訂閱會在試用期結束時轉為付費。

訂閱會在每個週期結束時以當時的價格自動續訂,直到你取消為止。你可以隨時在 Google Play 中取消(個人資料 › 付款和訂閱 › 訂閱)。取消會在目前週期結束時生效。解除安裝應用程式並不會取消你的訂閱。

終身方案與購買時使用的 Google 帳戶綁定。你可以在登入同一個帳戶的其他裝置上還原購買。

如果沒有有效的試用、訂閱或終身方案,在你選擇方案之前,將無法使用應用程式。

退款由 Google Play 依其退款政策處理。歐盟消費者:要求立即使用付費應用程式,即表示你了解一旦開始履行,你將喪失撤回權。

3. 使用應用程式

你必須年滿 13 歲才能使用 Timeout。未成年人在進行任何購買前,必須取得父母或法定監護人的同意。

你同意不會:反編譯或修改應用程式(法律允許的情況除外);規避付款系統或保護措施;散布修改過的版本;將應用程式用於非法目的。

4. 權限

部分功能需要 Android 權限(使用情形存取權、在其他應用程式上層顯示、通知存取權等),相關說明請見我們的隱私權政策。你可以隨時撤銷這些權限,相關功能將會停止運作。

5. 智慧財產權

Timeout 及其名稱、標誌、程式碼和設計,均為發行者的專屬財產。你取得的是使用本應用程式的個人、非專屬且不可轉讓的授權。

你的設定和設定組態屬於你所有,並儲存在你裝置的本機上。

6. 責任

我們會盡力讓 Timeout 正常運作,但無法保證完全沒有錯誤或中斷,尤其是在不同裝置和 Android 版本之間存在差異的情況下。

在法律允許的範圍內,我們對使用應用程式相關的間接損害不負責任(例如被篩選隱藏的通知,或你自行設定的封鎖)。本條款的任何內容都不會限制你身為消費者的權利,包括數位內容的法定符合性保證。

7. 條款變更

我們可能會變更本條款。更新日期會顯示在頁面頂端。如果有重大變更,尤其是與付費方案相關的變更,我們會事先在應用程式或本網站上通知你。

8. 準據法與爭議

本條款受法國法律管轄。如發生爭議,請先寫信至 contact@app-timeout.com 與我們聯絡,以尋求友好的解決方式。如果你是消費者,也可以免費使用消費爭議調解服務。

如果無法達成友好的解決方式,爭議將提交有管轄權的法院處理。如果你是消費者,可以向你居住地的法院提起訴訟。

對本條款有疑問嗎?

寫信給我們,我們會盡快回覆